- Published on
翡翠（ヒスイ）の「硬玉」と「軟玉」ってなにが違うの？中身は別モノ！
- Authors
- Name
- Mocha
- @MochaMineral
翡翠（ヒスイ）って聞くと、鮮やかな緑色の宝石を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、
実は「硬玉（ジェダイト）」と「軟玉（ネフライト）」の2種類があるって知ってましたか？
同じ翡翠でも、中身はまったく別モノなんです！
翡翠ってどんな石？
翡翠には、以下の2種類があります：
| 硬玉（ジェダイト） | 軟玉（ネフライト） | |
|---|---|---|
| 化学式 | NaAlSi₂O₆ | Ca₂(Mg,Fe)₅Si₈O₂₂(OH)₂ |
| 鉱物の種類 | 単斜輝石（ヒスイ輝石） | 角閃石グループ（透閃石・緑閃石） |
| 硬さ（モース硬度） | 6.5～7 | 6～6.5 |
| 比重 | 約3.3～3.5 | 約2.9～3.1 |
| 見た目の光沢 | ガラス光沢 | ガラス～絹糸光沢 |
| 色のバリエーション | 緑、白、紫、青、赤など | 緑、白、灰色、黄色、褐色など |
| 条痕（こすった跡） | 白色 | 白色 |
同じ翡翠でも、組成も、でき方も、性質も違うんですね！
歴史をちょっとのぞき見！
- 中国ではなんと5000年以上前から「軟玉（ネフライト）」が使われていたそうです。
- 皇帝たちの装飾品や、祈りに使う道具として大切にされていました。
- 18世紀以降、ミャンマーから「硬玉（ジェダイト）」が入ってきて、清の時代に大ブームに！
- 日本でも縄文時代から翡翠が使われていて、糸魚川産のものは世界的にも有名なんです。
どこでとれるの？
- 硬玉（ジェダイト）：ミャンマーが一番有名！他には日本（新潟県糸魚川）、グアテマラなど
- 軟玉（ネフライト）：中国、ロシア、ニュージーランド、アメリカなど世界各地に分布
どうやって見分けるの？
ぱっと見は難しいけど、こんな違いがあります：
- ✨ 硬さの違い：硬玉の方がちょっと硬い（専門家は刃物などでテストすることも）
- 🌈 色と透明度：高品質な硬玉はとくに鮮やかな緑色で透明感がある（「インペリアルジェード」と呼ばれたり）
- 🧪 プロの分析：最終的には専門機器で成分を調べるのが確実！
宝石としての価値は？
一般的には硬玉（ジェダイト）の方が高価とされています。
透明感があり色が鮮やかだと、コレクターやジュエリーファンの間で人気が高いんです。
でも軟玉にも、しっとりと落ち着いた美しさがありますよ。
パワーストーン的な意味は？
翡翠は昔から「魔除け」「長寿」「繁栄」「調和」を象徴するとされていて、
お守りやヒーリングストーンとしても人気です💚
「心を落ち着かせたい」「人間関係を良くしたい」といった願いを込めて持つ人も多いです。
お手入れのポイント
翡翠はそこそこ丈夫だけど、こんなケアがおすすめです：
- 🧼 柔らかい布でやさしく拭く
- ☠️ 強い薬品はNG！
- 🚫 超音波洗浄は避けた方が◎
- 💥 衝撃に注意！
さいごに
「翡翠」とひとくちに言っても、硬玉と軟玉ではまったく違う鉱物というのは意外ですよね。
見た目や歴史、パワーストーン的な意味にもそれぞれの魅力があるので、
自分に合った翡翠を選んでみるのも楽しいですよ♪